la motricité volontaire (mouvement volontaire) est une activité nerveuse qui permet la réalisation d'une mouvement contrôlé par le centre nerveux (le cerveau) comme la prise d'une pomme.
التحركية الإرادية (la motricité volontaire = mouvement volontaire) هي نشاط عصبي "activité nerveuse" يسمح بتنفيذ حركة يتحكم فيها المركز العصبي "centre nerveux" و هو المخ "cerveau" مثل امساك تفاحة.
comment le système nerveux contrôles les mouvements volontaires?
l'influx nerveux moteur prend naissance au niveau du centre nerveux (le cerveau), et passent par le bulbe rachidien et la moelle épinière pour atteindre un organe effecteur (muscle).
تنشأ السيالة العصبية الحركية (influx nerveux moteur = message nerveux moteur) في المركز العصبي "centre nerveux = le cerveau" ، وتمر عبر البصلة السيسائية "bulbe rachidien" (يسمى أيضا جدع مخي "tronc cérébral") و النخاع الشوكي "la moelle épinière" لتصل إلى العضو المستجيب "organe effecteur" (يسمى أيضا مستجيب حركي = effecteur moteur) و هو العضلة "muscle".
l’origine de la motricité volontaire
la partie du cortex cérébral (écorce cérébrale) située devant le sillon de Rolando (scissure de Rolando) c’est l’origine de la motricité volontaire (mouvement volontaire), elle est appelée l’aire motrice où nait l’influx nerveux moteur (message nerveux moteur).
الجزء من القشرة المخية (cortex cérébral = écorce cérébrale) الموجود أمام شق رولاندو (sillon de Rolando = scissure de Rolando) هو أصل الحركة الإرادية (motricité volontaire = mouvement volontaire) ، وتسمى باحة الحركية "aire motrice" حيث تخلق السيالة العصبية الحركية (influx nerveux moteur = message nerveux moteur).
les organes intervenants lors de la motricité volontaire
le mouvement volontaire nécessite l'intervention de:
aire motrice (au niveau du cerveau): produit l’influx nerveux moteur.
les conducteurs moteurs (nerfs moteurs): conduit l'influx nerveux moteur vers le muscle.
effecteur moteur (muscle): est un organe qui répond à l'influx nerveux moteur en effectuant le mouvement.
.
تتطلب الحركة الارادية "mouvement volontaire" تدخل:
المركز العصبي "centre nerveux" (باحة الحركة "aire motrice"): حيث تنشأ السيالة العصبية الحركية النابذة"influx nerveux moteur efférent".
الموصلات الحركية "conducteurs moteurs": هي ألياف عصبية حركية "fibres nerveuses motrices" موجودة بالنخاع الشوكي "moelle épinière" والعصب "nerf" الذي ينقل السيالة العصبية الحركية النابذة.
